第82回「意外や、意外」

戸田：: 有川さん、今日もよろしくお願いいたします。
有川：: こちらこそよろしくお願いします。
戸田：: （笑）。今日はどんなお話ですか。
有川：: 世の中には常識だと思っていることが「意外や、意外」ということが、よくあると思うんです。
戸田：: はい。
有川：: 山口県のデイサービスで「バリアだらけ」という所を見たことがあるんです。
高齢者が集まっているから、バリアフリーと考えがちですが、反対にそこはバリアだらけなんです。
戸田：: え、そうなんですか。
有川：: バリアだらけだと、みなさん気をつけなければいけない。
戸田：: なるほど。
有川：: すると注意力が発揮されるんですね。
戸田：: そうですね。
有川：: また、その施設だけで使えるコインがあって麻雀などの賭け事をしたり、ゲームなどを楽しめるそうです。だから「毎日来るのが楽しくなる」と言っている高齢者が多いそうです。みなさんの張りのある顔が印象的でした。
戸田：: それはいいですね。
有川：: 常識だと思っていたことが違っていたということで言えば、昔ぼくらが中学生だった頃、英語を習うと「This is a pen」なんてやりました。
戸田：: ええ。
有川：: でも、英語圏の子どもが最初に「This is a pen」と文字を読んで発音を練習するなんてあり得ないでしょう。
まず「みて」「きいて」、両方の関連を確認しあって、だんだん頭の中が英語的になって話せるようになる。そういう手順だと思うんです。
最初に「This is a pen」という読み書きをして、あとから聞く話すではないでしょう。順番が逆なんです。だから日本人は6年間あるいは10年も英語を学ぶのに、話せる人が圧倒的に少ない。
戸田：: そうですよね。
有川：: ぼく自身も英語はまったく話せません。このように手順を間違ってしまうと、物事は一向に、はかがいかないものですね。人々が英語を話すようにならないのに文科省はまったく改めない。
また、日本の狭い住宅なのに、なぜあんなに塀を立てたがるのでしょうか。風通しは悪くなるし、泥棒は隠れやすい（笑）。
戸田：: （笑）。
有川：: そして、都市部の狭い住宅ではリビングは2階のほうがいいと思うんです。昔は、水まわりは1階に作るしかなかった。しかし今は、台所もお風呂もトイレも2階に作れるようになりました。リビングは陽当たりも風通しもいい2階がいいと思う。だけど、なぜか陽当たりの悪い1階が多い。昔の常識が今も刷りこまれていて何も変わらない。考えると不思議です。
普段から少しは常識を疑ってみる必要がありますね。
戸田：: そうですね。
有川：: ところが、疑ってばかりいると生活が窮屈になってくるので、伸びやかな気持ちになるのも大切です（笑）。
だから、絵をみるだけでうっとりする。そういった絵本も、いいと思うんです。しかけ絵本をみてびっくりしたり感心したり、もいいですよね。
戸田：: ええ。
有川：: 楓（かえで）真知子さん作『ねこねむる』という絵本を出しました。最初は「おおかみおきる」。おおかみが伸びをして、きれいな陽射しが画面いっぱいにひろがる。それは素晴らしい絵なんです。

楓真知子『ねこねむる』

有川：

「まんどりるまざる」。まんどりるが、さると一緒に温泉に入っているんです（笑）。「あるまじろあからむ」。

戸田：

（笑）。

有川：

最後は「ねこねころぶ」「ねこねむる」。

戸田：

ちょっと言葉あそびもありながら、絵を楽しむという絵本ですね。

有川：

そうですね。動物の名前が頭にあって、そのあとに動詞がくる。「おきる、うたう、たすける、ならぶ、まざる、とぶ」とか。
文と絵の間にちょっとだけ距離がある。それも楽しめますし、楓さんの絵をみているだけで「いいなあ」と心持ちがよくなる。疑うことなくうっとりするという楽しみかたもある。素敵な絵本が出来ました。

戸田：