あぁ、言いまちがい・勘ちがいタイトル Vol.8

毎日電話やFAXで頂くご注文。
あせっていらっしゃるのか、本当にそう思われているのか、ユニークな書名がいっぱい。
好評シリーズ(?)第八弾。

正:ノーダリニッチ島動物図鑑(K・スギャーマ)
誤:ノーダニリッチ島
お金持ちの島かしら。

正:ムッシュ・ムニエルのサーカス(佐々木マキ)
誤:ムッシュ・ムニエルのサービス
何をしてくれるのかな?

正:ぼくはぞうだ(五味太郎)
誤:ぼくはそうだ
そうだったんだぁ!

【番外編】
最近なにかと忙しい絵本館編集部です。
色んな事をいっぺんに考えていると、言葉もまぜこぜになってきます。
電話をとったとたん「はい、絵本館だと思います!」なんて応えて、周囲をしばらく仕事不能状態にしてしまう人も出てきます。