アメリカ版『うみのむこうは』

五味太郎『うみのむこうは』アメリカ版が、バチェルダー賞の2017オナーリストに選ばれました。
バチェルダー賞(Batchelder Award)は、全米図書館協会(ALA)が1966年に創設、最も優れた翻訳児童文学に贈られる賞です。

»» Welcome to the (Mildred L.) Batchelder Award home page


アメリカ版
Over the Ocean
Chronicle Books

アメリカ版『うみのむこうは』

----------

うみのむこうは

うみのむこうは
五味太郎・作
初版 1979年12月
28頁 238×210mm
ISBN978-4-87110-035-9

中国版『はやくあいたいな』

五味太郎『はやくいあいたいな』の中国版が発売されました!

中国語簡体字版
好想马上见到你
明天出版社

中国版『はやくあいたいな』

韓国語版『パンダ銭湯』

韓国語版『パンダ銭湯』見開き

tupera tupera『パンダ銭湯』の韓国語版が発売されました!

韓国語版
판다 목욕탕
Mentor Books Co., Ltd.

中国版『やまださんちのてんきよほう』

長谷川義史『やまださんちのてんきよほう』の中国版が発売されました!

中国版(中国語簡体字)
山田家的气象报告
河北教育出版社

中国版『やまださんちのてんきよほう』見開き

台湾版『パンダ銭湯』

台湾版『パンダ銭湯』見開き

tupera tupera『パンダ銭湯』の台湾版が発売されました!

台湾版(繁体字)
貓熊澡堂
小魯文化事業股份公司


台湾では昨年夏に初めてのパンダの赤ちゃんが誕生して、パンダブーム。
『貓熊澡堂』も4月4日発売以来、台湾の最大ネット書店"博客來書店"で児童新書のランキング3位だそうです。

ランキング

台湾での読み聞かせの様子です。
»» 小魯姊姊說故事──超萌貓熊的驚人秘密──《貓熊澡堂》
»» 小魯哥哥說故事──到處說《貓熊澡堂》

書店ディスプレイ

書店でのディスプレイ

佐々木マキ『また ぶたのたね』『またまた ぶたのたね』の台湾版が発売されました!

台湾版『また ぶたのたね』

台湾版『また ぶたのたね』見開き

台湾版(繁体字)
豬的種子 又來了
香港道聲出版社


台湾版『またまた ぶたのたね』

台湾版『またまた ぶたのたね』見開き

台湾版(繁体字)
再見 豬的種子
香港道聲出版社

中国版『おばさんのごちそう』

五味太郎『おばさんのごちそう』の中国版が発売されました!

中国版(簡体字)
奇妙的下午茶
少年儿童出版社

中国版『おばさんのごちそう』見開き

台湾版『ぶたのたね』

佐々木マキ『ぶたのたね』の台湾版が発売されました!

台湾版(繁体字)
豬的種子
道聲出版社

台湾版『ぶたのたね』見開き

いろ韓国語版

五味太郎『いろ』の韓国語版が発売されました!

韓国語版
코끼리가 빨개?
Woongjin Think Big Co., Ltd.

いろ韓国語版見開き


日本語版の『いろ』はこちらです。

いろ

五味太郎・作
初版 1981年8月
32頁 175×175mm
ISBN978-4-87110-009-0
定価 840円

でっこりぼっこり韓国語版

高畠那生『でっこりぼっこり』の韓国語版が発売されました!

韓国語版
들어가고 나오고
Woongjin Think Big Co., Ltd.

でっこりぼっこり韓国語版


日本語版の『でっこりぼっこり』はこちらです。

でっこりぼっこり

でっこりぼっこり
高畠那生・作
初版 2009年7月
32頁 185×260mm
ISBN978-4-87110-175-2
定価 1,260円

オンラインショップ

新着情報

おすすめ

エコぶくろマニュアルダウンロード
絵本館BLOG
twitter ツイッター
facebook フェイスブック
CBLの会

好評連載

編集長の直球コラム
きいてきいてコラム
ユーモアえほんコーナー実施店
書店員さんの声
愛読者カード